「The JAM」最後の来日公演パンフレット（1982年6月）より
画像提供：「黒鯛はチヌ？」さん

　リバプール・モッズ・サウンドをベースに彼らの創りだすメロディアスな曲とビートのきいたサウンドがシェイク。メンバー三者三様の声質が爽やかなコーラスとなって曲を包み、時に甘く、時に鋭いボーカルが音の中を駆けぬける。
　音楽は心地良くなければ音楽じゃない。
　それだけのことがこんなにも待ち望まれていたいたとは........
　そして遂に登場　THE BADGE !!
　　中村昭二（ギター・ヴォーカル）
　　田中信昭（ベース・ヴォーカル）
　　川崎　哲（ドラム・ヴォーカル）

1982年6月に行われた、最後の「The JAM」日本公演。オープニングアクトをつとめたのは、東京ブラボー（6/11）、P-モデル(6/14）、そしてTHE BADGE（6/16）の3組。その時のパンフレットに掲載されていた記事です。
なにかの雑誌で、ポール・ウェラーもバッヂを気にいった、という記事を読んだ記憶があります。
なお、ご提供いただいた「黒鯛はチヌ？」さんの「実家で見つけた宝物」のページに、このパンフレットとThe JAMに関するより詳しいお話が書かれています（バッヂのことも少し）。
チヌさん、ありがとうございました！

中村氏のコメント（BBSより）
「ジャムのサポートでのステージは『ふたりのフォトグラフ』のジャケット写真の衣装で出演したんだけど、その時ポールが『その上着俺にゆずってくれ』って言ったんだ。そこで俺は『黒のリッケンと交換ならいいよ！』って言ったら、彼はまだローンが残ってるって……イキなジョークでかわされてしまった。
でも本当にジャムのメンバーは俺たちの音を気に入ってくれたようで、リハーサルも最後までずっと見てくれてたし、終了後ポールの親父（ジャムのマネージャー）は熱心に『ロンドンでレコードを出せよ！』って薦めてくれてたよ。
今思うと最高の時を彼らと過ごす事ができてbadgeは幸せだった！」（2002.7.25）

他に「Archives」に掲載の「THE BADGE IS HERE!!」、「Vol.1」と「Vol.2」にも当時の話が少し。
さらに「Heart Break Bandの公式サイト」では、「The Badge」のコーナーにThe Jamとの写真などが掲載されています。

> archives >「The JAM」最後の来日公演パンフレット